"барашковый" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. барашек, баран, далее из праслав. *baranъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. баранъ, русск., укр. бара́н, сербохорв. баран, др.-чешск. baran, beran, чешск. beran, словацк. baran, польск. baran, в.-луж. boran, н.-луж. baran. Сравнивают с греч. βάριον ̇ πρόβατον, βάριχοι ̇ ἄρνες (Гесихий), алб. berr «овца, мелкий скот», barí м. «пастух». Производят из подзывного междом. ber-; ср. также русск. подзывание для овец: барба́р, бырбы́р (Даль). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. По другой гипотезе, др. заимств. через тюркск. *baran из иранск. *varan, родств. др.-инд. urana «ягнёнок, овца». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бара́шковый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шкового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шкового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шкового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бараний"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "меховой"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "округлый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "барашек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "баран"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Носов",
          "date": "1977",
          "ref": "Е. И. Носов, «Усвятские шлемоносцы», 1977 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И всё это ― под чибисный выклик, под барашковый блекоток падавших из поднебесья разыгравшихся бекасов, которых сразу и не углядеть в парной притуманенной синеве.",
          "title": "Усвятские шлемоносцы"
        },
        {
          "author": "Ю. М. Нагибин",
          "date": "1983",
          "ref": "Ю. М. Нагибин, «В те юные годы», 1983 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "〈…〉ещё Оська навязал мне лыжные ботинки и траченную молью шапку-финку, суконную, с барашковым мехом.",
          "title": "В те юные годы"
        },
        {
          "date": "1999",
          "ref": "«Краткая энциклопедия скорняка», Глава 6, 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При этом непременно нужно наблюдать, чтобы козлиные и барашковые шкурки не были тонкорунных пород, так как чем грубее шерсть животного, тем шкура его имеет более преимуществ при выделке лайки.",
          "title": "Краткая энциклопедия скорняка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным барашек I; свойственный, характерный для барашков"
      ],
      "id": "ru-барашковый-ru-adj-03rIMHar"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1890",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Крейцерова соната», 1890 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он был одет в старое от дорогого портного пальто с барашковым воротником и высокую барашковую шапку.",
          "title": "Крейцерова соната"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сшитый из меха барашка"
      ],
      "id": "ru-барашковый-ru-adj-TpyX0tkn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. К. Арсеньев",
          "date": "1937",
          "ref": "В. К. Арсеньев, «В горах Сихотэ-Алиня», 1937 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На небе в самом зените серебрились мелкие барашковые облака.",
          "title": "В горах Сихотэ-Алиня"
        },
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1928–1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга третья, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Небо было по-летнему высоко и сине, и по-летнему шли на юг белые барашковые облака.",
          "title": "Тихий Дон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "формой напоминающий барашков (о кучевых облаках)"
      ],
      "id": "ru-барашковый-ru-adj-ZZH6iUGy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1928–1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга вторая, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На барашковой мураве сединой лежала роса.",
          "title": "Тихий Дон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "густой, похожий на мех барашка; кудрявый, кучерявый"
      ],
      "id": "ru-барашковый-ru-adj-VoLM-I6u"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1995-2003",
          "ref": "Инструкция по охране труда для аппаратчика стерилизации консервов, 1995-2003 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Барашковые гайки заворачивать предназначенными для этого инструментами.",
          "title": "Инструкция по охране труда для аппаратчика стерилизации консервов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным барашек II"
      ],
      "id": "ru-барашковый-ru-adj-MIusIHE3",
      "raw_glosses": [
        "спец. связанный, соотносящийся по значению с существительным барашек II"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-барашковый.wav",
      "ipa": "bɐˈraʂkəvɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барашковый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барашковый.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барашковый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барашковый.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-барашковый.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "овечий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "каракулевый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "кучевой"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "кудрявый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "кучерявый"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным барашек",
      "word": "баранячий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сшитый из меха барашка",
      "word": "смушковий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сшитый из меха барашка",
      "word": "смушевий"
    }
  ],
  "word": "барашковый"
}

{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. барашек, баран, далее из праслав. *baranъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. баранъ, русск., укр. бара́н, сербохорв. баран, др.-чешск. baran, beran, чешск. beran, словацк. baran, польск. baran, в.-луж. boran, н.-луж. baran. Сравнивают с греч. βάριον ̇ πρόβατον, βάριχοι ̇ ἄρνες (Гесихий), алб. berr «овца, мелкий скот», barí м. «пастух». Производят из подзывного междом. ber-; ср. также русск. подзывание для овец: барба́р, бырбы́р (Даль). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. По другой гипотезе, др. заимств. через тюркск. *baran из иранск. *varan, родств. др.-инд. urana «ягнёнок, овца». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бара́шковый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шкового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шкового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шкового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бара́шковых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бараний"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "меховой"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "округлый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "барашек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "баран"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Носов",
          "date": "1977",
          "ref": "Е. И. Носов, «Усвятские шлемоносцы», 1977 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И всё это ― под чибисный выклик, под барашковый блекоток падавших из поднебесья разыгравшихся бекасов, которых сразу и не углядеть в парной притуманенной синеве.",
          "title": "Усвятские шлемоносцы"
        },
        {
          "author": "Ю. М. Нагибин",
          "date": "1983",
          "ref": "Ю. М. Нагибин, «В те юные годы», 1983 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "〈…〉ещё Оська навязал мне лыжные ботинки и траченную молью шапку-финку, суконную, с барашковым мехом.",
          "title": "В те юные годы"
        },
        {
          "date": "1999",
          "ref": "«Краткая энциклопедия скорняка», Глава 6, 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При этом непременно нужно наблюдать, чтобы козлиные и барашковые шкурки не были тонкорунных пород, так как чем грубее шерсть животного, тем шкура его имеет более преимуществ при выделке лайки.",
          "title": "Краткая энциклопедия скорняка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным барашек I; свойственный, характерный для барашков"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1890",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Крейцерова соната», 1890 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он был одет в старое от дорогого портного пальто с барашковым воротником и высокую барашковую шапку.",
          "title": "Крейцерова соната"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сшитый из меха барашка"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. К. Арсеньев",
          "date": "1937",
          "ref": "В. К. Арсеньев, «В горах Сихотэ-Алиня», 1937 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На небе в самом зените серебрились мелкие барашковые облака.",
          "title": "В горах Сихотэ-Алиня"
        },
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1928–1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга третья, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Небо было по-летнему высоко и сине, и по-летнему шли на юг белые барашковые облака.",
          "title": "Тихий Дон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "формой напоминающий барашков (о кучевых облаках)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1928–1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга вторая, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На барашковой мураве сединой лежала роса.",
          "title": "Тихий Дон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "густой, похожий на мех барашка; кудрявый, кучерявый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1995-2003",
          "ref": "Инструкция по охране труда для аппаратчика стерилизации консервов, 1995-2003 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Барашковые гайки заворачивать предназначенными для этого инструментами.",
          "title": "Инструкция по охране труда для аппаратчика стерилизации консервов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным барашек II"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. связанный, соотносящийся по значению с существительным барашек II"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-барашковый.wav",
      "ipa": "bɐˈraʂkəvɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барашковый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барашковый.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барашковый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барашковый.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-барашковый.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "овечий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "каракулевый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "кучевой"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "кудрявый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "кучерявый"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным барашек",
      "word": "баранячий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сшитый из меха барашка",
      "word": "смушковий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сшитый из меха барашка",
      "word": "смушевий"
    }
  ],
  "word": "барашковый"
}